Structure

La structure de PCQVP vise à assurer une transparence totale et une responsabilisation dans notre gouvernance et un excellence dans notre gestion. Nous sommes dirigés au quotidien par un petit secrétariat décentralisé et un conseil d’administration. Notre assemblée mondiale, composée de tous les membres de PCQVP, se réunit tous les trois ans en tant qu’organe décisionnel ultime pour examiner la stratégie et les politiques et élire notre Conseil mondial. Le Conseil dirige l’orientation stratégique globale de PCQVP, en étroite collaboration avec l’équipe de direction de notre secrétariat. En Afrique – le continent qui héberge la plupart des coalitions PCQVP – un Comité de pilotage pour l’Afrique assure le leadership et les orientations stratégiques des coalitions africaines PCQVP – conformément à la stratégie mondiale. Il est élu tous les trois ans lors de la conférence Afrique de PCQVP.

Notre Conseil mondial

Le Conseil mondial est responsable de l’élaboration de la stratégie, des plans de travail et des positions politiques de PCQVP au niveau mondial; coordination entre les régions; et gouvernance des coalitions nationales. Le Conseil mondial rend compte de son travail à l’Assemblée mondiale et fait des recommandations clés sur la politique et la stratégie au conseil d’administration et au directeur exécutif.

Le Conseil mondial est élu tous les trois ans lors de l’Assemblée mondiale de PCQVP. Les membres peuvent servir jusqu’à deux mandats de trois ans.

Aida Gamboa / Amazonía de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales

Aida Gamboa / Amazonía de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales

Amérique latine
Plus d'informations

Aida Gamboa est une politologue, auteure de plusieurs publications, articles d’opinion académiques et recherches. Elle possède des connaissances et une expérience en matière de politique publique, de droits des peuples autochtones, de gouvernance, de gestion de l’environnement et d’engagement avec la société civile et le secteur privé. Elle a participé à diverses initiatives internationales telles que l’ITIE, le PGO et le processus de négociation, de signature et de ratification de l’Accord d’Escazú en Amérique latine et dans les Caraïbes. 

Aida coordonne le programme Amazonía de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR) depuis 2020. Elle est titulaire d’un master en sciences politiques et gouvernement de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).

Maybel Acquaye

Maybel Acquaye

Représentante du Comité de pilotage Afrique
Plus d'informations

Maybel Acquaye est une analyste politique principale et chef de l’unité de suivi et d’évaluation du Centre africain pour la politique énergétique (ACEP) au Ghana, où elle est également membre de l’équipe de direction et secrétaire du Conseil d’administration.

En tant que défenseuse de l’égalité des genres et de l’inclusion, Maybel est à la pointe du travail du Centre sur l’équité, la diversité et l’inclusion dans le secteur extractif. Elle a joué un rôle déterminant dans les travaux de recherche et de plaidoyer de l’ACEP, tant au niveau local qu’à l’échelle de l’Afrique.

Fuad Hasanov / Democracy Monitor

Fuad Hasanov / Democracy Monitor

Eurasie
Plus d'informations

Fuad Hasanov est un défenseur des droits humains spécialisé dans le plaidoyer, l’aide juridique et l’éducation sur les droits civils et politiques, la loi sur l’égalité, la participation civique et le renforcement de la confiance. Il a une grande expérience de travail avec des organisations et des fonds internationaux sur des projets liés à la promotion de la démocratie, des droits humains, de l’égalité des sexes, de l’autonomisation des femmes, de l’initiative de transparence et de la résolution des conflits. Au bureau du PNUD à Bakou, il a travaillé en tant que consultant principal sur le renforcement du soutien de la société civile à la promotion de l’égalité des genres par le biais du cadre juridique et de l’autonomisation socio-économique des femmes dans les régions reculées d’Azerbaïdjan. Fuad Hasanov est président du Conseil d’administration de Democracy Monitor, qui s’occupe de la démocratisation, des droits humains, de la transparence, de la transformation des conflits et de la consolidation de la paix impliquant une large participation des jeunes et des femmes.

Fuad Hasanov est titulaire d’une maîtrise en sciences politiques de l’université d’État de Bakou, en Azerbaïdjan, et a participé en 2008 au programme John Smith sur la démocratie, la justice sociale, le service public et la bonne gouvernance.

Georges Mpaga / PCQVP Gabon

Georges Mpaga / PCQVP Gabon

Afrique francophone
Plus d'informations

Georges Mpaga est un militant de la société civile au Gabon. Entre 1994 et 2000, il prend part à des actions humanitaires, notamment dans le secteur de la santé (lutte contre le VIH, promotion de la santé reproductive des adolescent·e·s et des jeunes). En 2007, il crée la coalition gabonaise PCQVP avec d’autres militant·e·s de la société civile, en tant que coordinateur adjoint. Il est ensuite devenu conseiller stratégique de PCQVP Gabon au sein du Comité de pilotage, poste qu’il occupe encore aujourd’hui. En 2021, Georges rejoint le collège de la société civile du groupe multipartite de l’ITIE Gabon. Georges est également actif dans divers autres groupes de la société civile pour la promotion de la transparence, la lutte contre la corruption et la bonne gouvernance, notamment Transparency International, SHERPA, SURVIE, Secours Catholique, Global Witness, VUKA, UNODC, etc. 

Maria Ramos / Oxfam America

Maria Ramos / Oxfam America

Portée mondiale
Plus d'informations

Maria Lya Ramos est directrice associée d’Oxfam. Elle est coresponsable du Programme mondial des industries extractives de l’organisation.    Elle dirige la stratégie du plaidoyer dans le secteur pétrolier, gazier et minier en vue de promouvoir la transparence et la redevabilité du secteur, et de faire respecter les droits humains des communautés touchées.    Elle soutient actuellement le travail d’Oxfam dans près de 30 pays, principalement en Afrique australe, occidentale et orientale.    Elle a travaillé en Angola avec l’Open Society Initiative of Southern Africa (OSISA) sur la transparence et la redevabilité du secteur pétrolier, et elle est l’auteure du rapport Angola’s Oil Industry Operations.    Auparavant, elle était directrice de la campagne de Rainforest Action Network visant à demander à Chevron de rendre des comptes quant à sa pollution pétrolière dans la forêt amazonienne d’Équateur. En collaboration avec le Center for International Environmental Law (CIEL), elle a soutenu les communautés des hauts plateaux du Guatemala qui demandaient des réparations pour les violations de leurs droits humains par les industries minières. Pendant presque cinq années, elle était coordinatrice du programme du sud de l’Amazone d’Amazon Watch, dirigeant les efforts de plaidoyer afin de protéger les droits et les territoires des peuples autochtones dans la forêt amazonienne au Pérou. Elle est coauteure du rapport A Legacy of Harm:  Occidental Petroleum in Indigenous Territory in the Peruvian Amazon. Elle était organisatrice nationale de Greenpeace, formant des étudiants dans l’ensemble du pays à mener des campagnes environnementales auprès des entreprises. Maria a une maîtrise en développement international de George Washington University. Elle est hispanophone et apprend à parler le portugais. 

Monday Osasah / Centre LSD

Monday Osasah / Centre LSD

Président du Conseil mondial / Afrique anglophone
Plus d'informations

Monday Osasah est un expert du renforcement des capacités, défenseur de la bonne gouvernance et de la société ouverte au Nigeria. Sa carrière, de plus de 20 ans, couvre divers domaines, notamment l’industrie manufacturière, le journalisme et le secteur à but non lucratif. Il a suivi une formation d’économiste et est titulaire d’une maîtrise en administration publique de l’université d’État de Delta, mais a un goût prononcé pour le journalisme. Il est membre de l’Institute of Management Consultant of Nigeria et de l’Institute of Strategic Management Nigeria (ISMN). Il travaille à l’African Centre for Leadership, Strategy & Development (Centre LSD) en tant que directeur exécutif.  

Nora M. Hasan / PCQVP Irak

Nora M. Hasan / PCQVP Irak

Moyen-Orient et Afrique du Nord
Plus d'informations

Nora M. Hasan est une militante de la société civile de Bagdad (Irak), ancienne coordinatrice de programmes d’échange, elle témoigne de plus de 8 ans d’expérience dans le renforcement de la société civile. Elle travaille actuellement en tant que pharmacienne clinicienne dans des unités de soins intensifs, et en tant que chercheuse en gestion des ressources. Depuis 2017, Nora plaide en faveur d’une transition énergétique équitable et collabore avec plusieurs ONG locales et internationales pour souligner l’importance visant à utiliser des sources d’énergie plus propres dans la région MENA.

Saswati Swetlena / MIRA

Saswati Swetlena / MIRA

Liaison entre le Conseil mondial et le Conseil d'administration / Asie-Pacifique
Plus d'informations

Saswati Swetlena est une experte du développement social et travaille depuis 18 ans avec diverses organisations de la société civile, des communautés de base et des réseaux en Inde sur une approche fondée sur les droits. Elle a une connaissance et une compréhension approfondies des droits des communautés indigènes, marginalisées et vulnérables sur les ressources naturelles, de leur accès à la justice et à la dignité, de la pauvreté, de l’eau et de l’assainissement, des moyens de subsistance, de l’urgence, du genre, de l’exclusion sociale, des industries extractives, de la gouvernance et de la responsabilité. Elle s’est engagée à relever les défis complexes que représente le développement social, ainsi qu’à contribuer à l’établissement d’un monde plus juste et équitable. 

Elle travaille actuellement en tant que coordinatrice nationale de la Mineral Inheritors Rights Association (MIRA), une coalition évolutive d’organisations et de réseaux de la société civile en Inde travaillant sur la transparence et la responsabilité de la gouvernance du secteur extractif. Elle est titulaire d’un diplôme d’études supérieures en travail social.

Tengi George-Ikoli

Tengi George-Ikoli

Portée mondiale
Plus d'informations

Tengi est une juriste et une économiste avec une dizaine d’années d’expérience dans l’industrie extractive. Elle travaille actuellement en tant qu’agente principale et personne de contact pour le travail de l’Institut de Gouvernance des Ressources Naturelles (NRGI) au Nigéria. Elle travaille en étroite collaboration avec l’équipe du Ghana et contribue à l’approche globale de NRGI sur une transition énergétique juste, les nations échouées et les transitions énergétiques nationales. Avant de rejoindre NRGI, Tengi a travaillé en tant que coordinatrice de programme pour la Charte des Ressources Naturelles du Nigéria (NNRC). Dans ce rôle, elle a collaboré avec les parties prenantes pour renforcer la gestion des revenus, améliorer les bénéfices des ressources pour les communautés, promouvoir l’efficacité de l’industrie pétrolière et gazière et améliorer la transparence et la responsabilité dans l’industrie extractive. Ses efforts ont contribué de manière significative à la mobilisation d’une demande soutenue pour l’adoption de la loi sur l’industrie pétrolière. Tengi est titulaire d’une licence en droit et en économie de l’université du Pays de Galles, à Swansea, et d’une maîtrise en droit de l’université de Bristol.

Observateurs, procès-verbaux & communiqués

Observateurs: Les membres de PCQVP peuvent demander à observer les réunions du conseil mondial en ligne, et seront acceptés en tant qu’observateurs après vérification par leur représentant régional et à condition que le nombre d’observateurs soit jugé raisonnable.

Les membres de PCQVP qui souhaitent observer une réunion en ligne peuvent en faire la demande ici avant la réunion [deux semaines avant la réunion], afin de pouvoir obtenir l’accord du conseil mondial avant la réunion. Veuillez noter que les réunions se déroulent en anglais et en français.

Procès-verbaux & communiqués: Pour savoir plus sur les sujets discutés lors des réunions du conseil, téléchargez le procès-verbal de l’une des réunions ici. Ils montrent comment nous convenons des politiques, identifions les priorités, planifions les activités et évaluons notre travail pour nous assurer que l’extraction de ressources naturelles améliore la vie de tous.

Réunion du Conseil mondial - 11 decembre 2023

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 25 septembre 2023

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 1 juin 2023

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 16 mars 2023

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 20 decembre 2022

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 20 septembre 2022

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 26 juillet 2022

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Assemblée générale de PCQVP UE - 20 juin 2022

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 11 mai 2022

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 3 mars 2022

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 16 novembre 2021

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial, du Comité de pilotage Afrique et du Conseil d'administration - 15 juillet 2021

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial - 21 avril 2021

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial 9 fevrier

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil mondial 7 décembre 2020

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Communiqué du Conseil mondial sur la transition énergétique - 7 octobre 2020

Téléchargez le communiqué ici.

Lettre du Conseil mondial au Conseil d'administration de l'ITIE sur la transition énergétique - 24 septembre 2020

Téléchargez la lettre ici.

Appel du Conseil mondial - transition énergétique - 24 septembre 2020

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Communiqué sur processus de validation du Protocole relatif à la participation de la société civile - 21 août 2020

Téléchargez le communiqué ici

Appel du Conseil mondial - espace civique - 23 juillet 2020

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Appel du Conseil mondial - Campagne sur la divulgation des contrats - 22 juin 2020

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil Mondial 6 mai 2020

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil Mondial 6 mai 2020

Téléchargez le communiqué de la réunion ici.

Réunion de passation de pouvoir du Conseil Mondial de PCQVP 1 Février 2019

Téléchargez le communiqué ici.

Réunion du Conseil Mondial 30 avril 2019

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion conjointe du Conseil Mondial avec le Comité de Pilotage Afrique - 1 mai 2019

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil Mondial - 1 mai 2019 - Communiqué

Téléchargez le communiqué de la réunion ici.

Réunion du Conseil Mondial - 9 Mai 2018

Téléchargez le communiqué de la réunion ici.

Réunion conjointe du Conseil Mondial et Comite de Pilotage Afrique - Mai 2018

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil Mondial - 6 Novembre 2018

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion conjointe du Conseil Mondial et Comite de Pilotage Afrique - Novembre 2018

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil Mondial - Décembre 2018

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Conseil Mondial - 5 Avril 2017

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion conjointe du Conseil Mondial et Comite de Pilotage Afrique - 10 Oct 2017

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion conjointe du Conseil Mondial - 11 Oct 2017

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Comité de pilotage Afrique

Le comité de pilotage Afrique de PCQVP a été créé pour soutenir la mise en place de coalitions nationales efficaces et bien gouvernées et pour fournir une orientation stratégique au mouvement à travers le continent. Le comité comprend quatre représentant·e·s élu·e·s de chaque sous-région africaine (Afrique de l’Ouest francophone, Afrique de l’Ouest anglophone, Afrique orientale et australe, Afrique centrale) et des représentant·e·s de la société civile africaine au conseil d’administration de l’ITIE. En collaboration avec le conseil mondial, il supervise la mise en œuvre de notre stratégie en Afrique et veille à ce que ses membres se conforment aux normes de PCQVP.

Elie Kaboré

Elie Kaboré

Afrique occidentale francophone
Plus d'informations

Elie Kaboré est un journaliste burkinabé et le directeur de publication du site de médias en ligne https://minesactu.info, spécialisé dans le secteur extractif.

Il est président de l’Action des Journalistes sur les Mines au Burkina Faso (AJM-BF) et membre de la coalition nationale PCQVP-Burkina Faso.

Elie est membre du Groupe multipartite de l’Initiative pour la Transparence des Industries Extractives (ITIE) au Burkina Faso, siégeant dans la délégation de la société civile.  

Elie est titulaire d’une maîtrise en gestion de projet et d’une maîtrise en journalisme et communication. Il a travaillé pendant neuf ans comme journaliste économique et chargé de communication pour l’ONG Réseau national de Lutte Anti-corruption (RENLAC).

Maybel Acquaye

Maybel Acquaye

Afrique occidentale anglophone
Plus d'informations

Maybel Acquaye est une analyste politique principale et chef de l’unité de suivi et d’évaluation du Centre africain pour la politique énergétique (ACEP) au Ghana, où elle est également membre de l’équipe de direction et secrétaire du Conseil d’administration.

En tant que défenseuse de l’égalité des genres et de l’inclusion, Maybel est à la pointe du travail du Centre sur l’équité, la diversité et l’inclusion dans le secteur extractif. Elle a joué un rôle déterminant dans les travaux de recherche et de plaidoyer de l’ACEP, tant au niveau local qu’à l’échelle de l’Afrique.

Christelle Yesalaso

Christelle Yesalaso

Afrique centrale
Plus d'informations

Christelle Yesalaso est une journaliste de la RDC et est membre de PCQVP RDC depuis 2015. Christelle est également lauréate du Prix des femmes dans l’industrie minière. Elle est responsable des programmes de radio communautaire et du travail de l’ITIE en RDC. Portant un grand intérêt pour la préservation des droits des communautés locales et autochtones dans les zones minières de la RDC, Christelle participe régulièrement à des actions de sensibilisation à ces communautés.

Ba Aliou Coulibaly

Ba Aliou Coulibaly

PCQVP Mauritanie: Représentant du Conseil d'administration de l’ITIE
Plus d'informations

Ba Aliou Coulibaly est le Président de la coalition nationale Publiez Ce Que Vous Payez en Mauritanie. Il est sortant de la faculté des sciences Humaines de  l’université de Nouakchott et  titulaire d’un Certificat d’Aptitude à l’enseignement du Secondaire CAPES  de  l’Ecole Normale Supérieure. Baliou Coulibaly a bénéficié de plusieurs formations dans le domaine du plaidoyer et de la communication pour le  changement ainsi que dans  la gouvernance des ressources naturelles.

Koublengou Kossi (Pius)

Koublengou Kossi (Pius)

PCQVP Togo: Représentant du Conseil d'administration de l’ITIE
Plus d'informations

Koublengou Kossi (Pius) est un spécialiste de plus de 25 ans d’expérience en gestion de cycle de projet (formation doctorale en planification et gestion des projets/programmes axées sur les résultats). Expert en gouvernance des industries extractives avec une spécialisation en analyse et utilisation des données ITIE, Pius a été de 2019 à 2023 représentant de la société civile de l’Afrique francophone dans le groupe consultatif de la société civile (GCSC) de l’ITIE, (organe de l’ITIE créé en 2019).

Il est de la troisième promotion du CEGIEAF à l’université catholique de l’Afrique centrale.

Pius travaille comme Directeur Exécutif de “ACOMB”, une ONG nationale au Togo; et dirige la coalition nationale Publiez Ce Que Vous Payez au Togo. Il est un des représentants de la société civile au Conseil d’administration international de l’ITIE pour un mandat de trois ans (juin 2023-2026), en tant que membre suppléant.

Adam Anthony

Adam Anthony

Région Afrique de l'Est et Afrique australe
Plus d'informations

Adam Anthony est le Directeur exécutif de PCQVP Tanzanie et possède plus d’une décennie d’expérience dans les ONG et la société civile en Afrique de l’Est. Auparavant, il a représenté la société civile au niveau régional au sein de l’Union Africaine et des Nations Unies et a dirigé le bureau tanzanien de l’Open Society Foundations Initiative for Eastern Africa (OSIEA), siégeant au sein de l’équipe de direction et conseillant la direction générale. Adam siège également au sein d’un organisme quasi-gouvernemental, le Tanzania Extractive Industries (Transparency and Accountability) Committee pour 2023 – 2026, où il représente la société civile. Adam apporte son expertise en matière de droits de la personne, de changement climatique, de bonne gouvernance et de gouvernance des ressources naturelles. Il possède une vaste expérience dans la conduite de projets critiques et complexes impliquant une gestion étendue et diversifiée des parties prenantes au sein des partenaires de développement, du secteur privé et du gouvernement.

Procès-verbaux

Pour savoir plus sur les sujets discutés lors des réunions du conseil, téléchargez le procès-verbal de l’une des réunions ici. Ils montrent comment nous convenons des politiques, identifions les priorités, planifions les activités et évaluons notre travail pour nous assurer que l’extraction de ressources naturelles améliore la vie de tous.

Réunion conjointe - CPA & Comité Consultatif - 8 mars 2023

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Comité de pilotage Afrique - 11 août 2022

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Comité de Pilotage d'Afrique - 9 mars 2022

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Comité de Pilotage Afrique - 24 novembre 2021

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion de passation de service du CPA - 19 avril 2021

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Charte Afrique PCQVP 2021

Téléchargez la Charte Afrique PCQVP 2021 ici.

Communiqué Conférence Afrique PCQVP 2021

Téléchargez le communiqué ici.

Rapport sur le Comité de pilotage pour l’Afrique de PCQVP 2021

Téléchargez le rapport ici.

Réunion de passation de service du CPA

Téléchargez les réunion de passation de service du CPA ici.

Réunion du Comité de Pilotage d’Afrique juin 2019 - Communiqué

Téléchargez le communiqué de la réunion ici.

Réunion du Comité de Pilotage d’Afrique juin 2019

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Comité de Pilotage d’Afrique janvier 2018

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion du Comité de Pilotage d’Afrique janvier 2018 - Communiqué

Téléchargez le communiqué de la réunion ici.

Réunion du Comité de Pilotage d’Afrique novembre 2018

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Réunion conjointe du Comité de Pilotage d’Afrique et du Conseil Mondial - janvier 2018

Téléchargez le procès-verbal de la réunion ici.

Notre Secrétariat

Le secrétariat international de PCQVP canalise les idées, l’énergie et l’expérience de nos membres pour en tirer une perspective globale. Il harmonise nos différentes campagnes, coordonne notre action collective, propose des formations et donne accès à des travaux de recherche. Le secrétariat a aussi pour rôle de garantir la qualité de nos programmes et l’apprentissage organisationnel, de manière à ce que nos ressources soient utilisées au mieux pour une industrie extractive qui améliore le quotidien des citoyens.

Annabel Howarth

Annabel Howarth

Coordinatrice de la Communication
Plus d'informations

Annabel est basée à Valence, en Espagne. Elle possède une grande expérience dans l’exécution de campagnes de communication stratégique et de plaidoyer puissantes pour des ONG internationales. Avant de rejoindre PCQVP, elle était consultante en mobilisation sociale chez World Vision International, où son role était d’inciter les individus à agir dans le monde entier grâce à des messages créatifs et des contenus attrayants. Elle a notamment également travaillé pour Save the Children UK, où elle coordonnait le parcours des sympathisants et la stratégie de contenu, et pour Palestine Solidarity Campaign UK, où elle coordonnait un réseau d’organisations partenaires et menait une campagne phare. Elle est titulaire d’une maîtrise en politique et pratique des droits humains.

Aroa de la Fuente

Aroa de la Fuente

Coordinatrice régionale sénior Amérique Latine et Caraïbes
Plus d'informations

Aroa a rejoint PCQVP en juillet 2021. Elle a 12 ans d’expérience de travail avec la société civile sur la gouvernance des industries extractives, l’énergie et le changement climatique en Amérique Latine et dans les Caraïbes (ALC), notamment à travers des activités de recherche, des campagnes de plaidoyer, la création de coalitions et la gestion de projets. De 2014 à 2017, Aroa a coordonné le Réseau latino-américain sur les industries extractives (RLIE) et a représenté l’Amérique Latine au sein du Conseil mondial et du Conseil d’administration de PCQVP. Aroa est titulaire d’une licence en psychologie sociale et d’un master en coopération internationale pour le développement de l’Universidad Complutense de Madrid. Elle est également titulaire d’un diplôme sur les industries extractives et le développement durable de la Pontificia Universidad Católica du Pérou.

Demba Seydi

Demba Seydi

Coordinateur régional sénior Afrique de l'Ouest francophone
Plus d'informations

Avant de se joindre à PCQVP en 2017, Demba a travaillé avec de nombreuses coalitions PCQVP en Afrique de l’Ouest et dans le monde dans son rôle de responsable du programme régional des industries extractives pour Oxfam en Afrique de l’Ouest. En tant que coordonnateur régional de PCQVP, Demba représente PCQVP au niveau régional, guide les initiatives de plaidoyer des membres en Afrique de l’ouest et aide à renforcer les capacités des coalitions membres. Demba contribue également à l’élaboration et la mise en œuvre des plans stratégiques et des mécanismes de gouvernance pour le secrétariat de PCQVP.

Il est titulaire d’un master en relations internationales et est doctorant en droit public et relations internationales à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal). Il parle français, anglais et espagnol.

Emil Omarov

Emil Omarov

Coordinnateur régional Eurasie
Plus d'informations

Après avoir travaillé pendant quatre ans pour Revenue Watch (maintenant appelé NRGI) à l’appui de son directeur régional pour l’Eurasie, Emil s’est joint à PCQVP en 2016 en apportant une vaste connaissance de notre campagne et des coalitions dans la région. Chez Revenue Watch, il a contribué à l’élaboration de la stratégie et du programme avant de travailler comme consultant auprès de la Banque mondiale sur le développement de l’ITIE en Azerbaïdjan. Emil coordonne le travail de PCQVP dans la région Eurasie, y compris l’élaboration de stratégies et leur mise en œuvre, des activités de plaidoyer, de communication et de collecte de fonds.

Ernest Ekurot

Ernest Ekurot

Coordinateur des sous-subventions
Plus d'informations

Ernest Ekurot a intégré PCQVP en novembre 2019 en tant qu’administrateur de projet pour l’Afrique de l’Est et du Sud, et est devenu Coordinator des . Ernest a plus de huit ans d’expérience pratique et complète, acquise en travaillant avec des organisations non gouvernementales internationales. Pendant ces huit ans, il a mis en œuvre des projets de développement en partenariat avec des agences multidonatrices, et jouit d’une vaste expérience de collaboration avec des partenaires et différentes parties prenantes. Avant de travailler à PCQVP, il a supervisé tous les aspects financiers, logistiques et administratifs, et il a contribué au renforcement des capacités des bénéficiaires et des partenaires de mise en œuvre. Il est titulaire d’un diplôme en comptabilité de la Makere University à Kampala et est expert-comptable certifié en Ouganda.

Irene Mwende

Irene Mwende

Coordinatrice du suivi, de l’évaluation et de l’apprentissage
Plus d'informations

Irene a plus de 15 ans d’expérience dans le suivi, l’évaluation et l’apprentissage (MEL) dans le domaine de la gouvernance et des programmes de plaidoyer. Elle a conçu et mis en œuvre des systèmes MEL qui sont capables de : saisir et démontrer les contributions aux résultats, répondre aux problèmes contextuels émergents, promouvoir la redevabilité des parties prenantes, faciliter l’apprentissage et l’adaptation, et soutenir la collecte de fonds. Ses rôles précédents lui ont permis d’affiner ses compétences en renforcement des capacités en MEL des différentes parties prenantes. De plus, elle est titulaire d’un master en démographie de l’université de Nairobi au Kenya. Dans le cadre de son nouveau poste à PCQVP, Irene soutiendra l’équipe dans les domaines de l’apprentissage et de la réflexion afin de permettre à PCQVP de fournir des interventions adaptables, de renforcer les compétences en MEL des parties prenantes, et celles de l’équipe en matière de collecte et de présentation des résultats.

Jeniffer Mwangi

Jeniffer Mwangi

Chargée des finances
Plus d'informations

Jenny a plus de 15 ans d’expérience dans le secteur de la finance, ayant travaillé auparavant pour l’association caritative Moorfield’s Eye et la Muscular Dystrophy Campaign. Dans le cadre de ces fonctions, elle s’est occupée des finances, de l’introduction de bases de données et a contribué à générer des revenus, en se concentrant principalement sur les aides financières tout en travaillant avec les collecteurs de fonds. Elle est titulaire d’une licence en comptabilité et en finance, et d’un diplôme de troisième cycle en finance internationale et en investissement.

Joe Bardwell

Joe Bardwell

Directeur de la communication et des campagnes
Plus d'informations

En tant que Directeur de la Communications et des Campagnes, Joe travaille avec le secrétariat et avec l’ensemble de notre réseau de membres pour concevoir et exécuter de puissantes campagnes de sensibilisation axées sur la communication stratégique. Joe apporte son expérience en matière de communication stratégique, de campagnes menées par le réseau et de responsabilisation des entreprises. Avant de rejoindre PCQVP en 2020, Joe a dirigé les communications du Centre de ressources sur les entreprises et les droits de l’homme pendant six ans. Il est titulaire d’un LLM en droit international des droits de la personne du Centre irlandais des droits de la personne.

Luc Tezenas

Luc Tezenas

Coordinateur Politique Principal
Plus d'informations

En tant que coordinateur politique principal, Luc fournit un soutien aux membres de l’organisation PCQVP pour développer des positions communes et répondre aux opportunités de plaidoyer. Formé en droit, il s’est spécialisé dans les domaines de la lutte contre la corruption, de la transparence et de la redevabilité. Avant de rejoindre PCQVP, il a passé plusieurs années en RDC, où il a travaillé sur la gouvernance du secteur extractif. Il a ensuite travaillé comme consultant auprès de divers clients, parmi lesquels le Centre Carter, pour lequel il a rédigé un guide contre les procédures bâillons à l’intention des organisations de la société civile congolaises, et PricewaterhouseCoopers, un cabinet international de conseil en comptabilité, où il a évalué et conçu des politiques anti-corruption de bailleurs de fonds. Luc a également joué un rôle important dans la campagne des élections européennes en France. »

Naila Sebbahi

Naila Sebbahi

Administratrice d'équipe - Assistante de direction
Plus d'informations

Naila est chargée de soutenir le directeur exécutif, l’équipe de direction et les organes légalement constitués de PCQVP, ainsi que de fournir une assistance administrative à l’équipe élargie du Secrétariat. En tant que coordinatrice de groupe et activiste, Naila a une grande expérience dans le soutien et la gestion d’opérations. Elle a travaillé avec des groupes socio-environnementaux sur le climat et la justice sociale, les droits des réfugiés et les réformes démocratiques.

Nyree Woolston

Nyree Woolston

Manager des opérations
Plus d'informations

En tant que responsable des opérations, Nyree supervise tous les aspects du soutien opérationnel de PCQVP, y compris garantir que le personnel de PCQVP et les parties prenantes principales de multiples pays reçoivent le soutien physique, logistique et administratif nécessaire à la réalisation efficace des objectifs de l’organisation.

Ouleymatou Ngom

Ouleymatou Ngom

Coordinatrice du plaidoyer Afrique
Plus d'informations

Ouley, basée à Dakar au Sénégal, est la Coordinatrice du plaidoyer Afrique pour PCQVP. Elle apporte son expérience dans la mise en œuvre de stratégies pour diverses problématiques relatives aux droits humains. Ouley apporte une solide expérience en matière de plaidoyer et de campagnes, d’affaires publiques et de gestion de projets. Elle a également de l’expérience dans l’organisation d’événements et de conférences. Son rôle chez PCQVP consiste à concevoir, gérer et exécuter des stratégies de plaidoyer collaboratives dans l’ensemble du réseau africain. Ouley a un Baccalauréat en communication de l’Université d’Ottawa.

Pierre Saade

Pierre Saade

Coordinateur régional sénior Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA)
Plus d'informations

Ancien agent de terrain pour le Comité international de la Croix-Rouge, Pierre a été responsable de programme au Friedrich Ebert Stiftung à Beyrouth avant de rejoindre PCQVP en 2018. Il a supervisé des activités avec les partenaires de la société civile sur des questions comme la participation des jeunes, le développement durable, la réforme électorale, l’environnement, la gouvernance des secteurs du pétrole et du gaz, et le contrôle des armes légères. En tant que coordonnateur régional pour la région MENA, Pierre établit des liens entre les membres et les soutient en Irak, en Tunisie, au Yémen et dans l’ensemble de la région. Pierre détient un BA et un master en relations internationales et en diplomatie de l’Université Notre Dame au Liban, où il travaille également à temps partiel comme enseignant à la faculté de droit et de sciences politiques. Son doctorat à l’Université libanaise à Beyrouth au Liban consistait en une analyse du secteur du pétrole et du gaz. Il parle anglais, arabe et français.

Rami Hassouna

Rami Hassouna

Directeur des finances et des opérations
Plus d'informations

Rami est un comptable agréé avec plus de 10 ans d’expérience dans le secteur caritatif et du développement international. En plus de la finance, il a de l’expérience dans des rôles couvrant les opérations, la gestion de projet, la gouvernance et la gestion des risques. Parmi les anciens employeurs figurent BBC Media Action, où il a passé du temps à réaliser des projets en Tunisie et au Liban, et Equal Rights Trust, où, en tant que responsable des opérations, il a supervisé des améliorations significatives des systèmes de gestion financière et opérationnelle du Trust. Avant de rejoindre PCQVP, il était directeur financier de la Child’s i Foundation, une organisation caritative ougandaise qui s’efforce de mettre en place un système communautaire de protection de l’enfance. Rami est titulaire d’un diplôme en économie de l’Université d’Exeter.

Sabrina Vashisht

Sabrina Vashisht

Responsable intérimaire de la collecte de fonds
Plus d'informations

Sabrina a rejoint PCQVP en mars 2024 et apporte une riche expérience dans l’obtention de subventions et la gestion de projets axés sur les droits humains, les efforts humanitaires et le changement climatique. Avant de rejoindre PCQVP, elle a dirigé l’obtention de nouveaux financements et la gestion de subventions au sein du Institutional Investors Group on Climate Change, contribuant notamment à leur premier programme de travail sur la transition juste. Elle a notamment mis en place et supervisé le programme de réponse à la crise de Street Child en Ukraine pour les enfants touchés par la guerre, et a dirigé l’acquisition et la gestion de subventions à Anti-Slavery International et au European Human Rights Advocacy Centre. Sabrina participe activement au BEARR Trust, dont elle est membre du Conseil d’administration, et contribue à des initiatives de soutien aux groupes vulnérables d’Europe de l’Est et d’Asie centrale. Son dévouement s’étend également à la conduite d’initiatives en matière de santé mentale et de bien-être au sein des organisations dont elle a fait partie. Sabrina parle anglais, français, russe et un peu d’espagnol.

Stephanie Rochford

Stephanie Rochford

Directrice de l’engagement des membres
Plus d'informations

Stephanie dirige le travail du Secrétariat international sur la consolidation de mouvements et le plaidoyer régional en étroite collaboration avec les membres et allié·e·s de PCQVP dans plus de 50 pays. Elle est également responsable de l’émergence et du partage de l’apprentissage à travers le réseau mondial. En tant que membre de l’équipe de direction, Stephanie travaille avec la directrice exécutive et les autres directeur·rice·s de département pour définir l’orientation stratégique de PCQVP, diriger les efforts de collecte de fonds et promouvoir le développement institutionnel du Secrétariat. Ce travail se fait en étroite collaboration avec les organes consultatifs stratégiques et directeurs de PCQVP – le Conseil d’administration, le Conseil mondial et le Comité du pilotage Afrique.

Avant de rejoindre PCQVP, Stephanie a travaillé dans un groupe de réflexion commercial où elle a dirigé des projets de recherche pour des clients tels que le Natural Environment Research Council (NERC) et la City of London Corporation. Stephanie a également dirigé « Long Finance », une initiative visant à impliquer le secteur privé, le gouvernement et des universitaires dans l’identification, la recherche et la diffusion de solutions innovantes aux défis de gouvernance du secteur financier, à la suite de la crise économique de 2008.

Stephanie a vécu et travaillé à Paris de 2007 à 2009 et parle français. Elle est titulaire d’un diplôme en littérature anglaise (2005) et d’une maîtrise en littérature américaine contemporaine (2006), tous deux obtenus à l’Université de Sheffield (Royaume-Uni).

Vanessa Martins

Vanessa Martins

Manager des finances
Plus d'informations

Vanessa a intégré PCQVP en janvier 2019 en tant que gestionnaire des finances, et est membre du Chartered Institute of Management Accountants du Royaume-Uni. Vanessa possède une vaste expérience des finances dans les organismes de bienfaisance, les organisations privées et à but non lucratif dans un éventail de domaines, dont l’éducation, le juridique, l’associatif, la gestion d’investissements et les assurances.

Vincent Egoro

Vincent Egoro

Coordinateur régional Afrique de l’Ouest anglophone
Plus d'informations

Vincent Egoro est un spécialiste du développement organisationnel et de la gestion de projet, qui se passionne pour la recherche de moyens d’aider les acteurs de la société civile à accomplir leur mission et à devenir durables. Il possède une vaste expérience dans l’établissement de partenariats et le renforcement des capacités des ONG et des agences gouvernementales dans les domaines de l’évaluation de la planification des actions, de la gestion du cycle de projet, du développement de stratégies et de la mobilisation des ressources. Avant de rejoindre PCQVP, il travaillait pour Caritas Nigeria en tant que spécialiste principal du renforcement des capacités institutionnelles. Il est un facilitateur certifié pour les méthodologies Project Dpro, Program Dpro, Meal Dpro. Vincent a de l’expérience dans l’animation d’ateliers pour petits et grands groupes, en personne ou virtuellement, dans la présentation de conférences, et il est également compétent en matière de coaching et de mentorat.

Zoé Spriet-Mezoued

Zoé Spriet-Mezoued

Manager de la communication stratégique et des campagnes
Plus d'informations

En tant que coordinatrice de la communication de PCQVP, Zoé est chargée de l’intégration de communications stratégiques et impactantes dans les campagnes, les programmes et la construction du mouvement. Elle a rejoint PCQVP en juillet 2021, après avoir travaillé 10 ans à la section belge francophone d’Amnesty International (AIBF). Elle y a débuté en tant que chargée de campagne et est devenue responsable des campagnes et du plaidoyer d’AIBF en 2020. Zoé apporte une grande expérience et une expertise en matière de communication stratégique, de campagnes, de plaidoyer et de mobilisation sur un large éventail de questions relatives aux droits humains, allant de la violence sexuelle au commerce illégal des armes. Zoé est titulaire d’un master en sciences politiques et relations internationales de l’Institut d’Etudes Politiques de Lille et d’un master complémentaire en droits de l’homme de l’Université Saint-Louis de Bruxelles.

Conseil d'administration

En tant qu’organisme de bienfaisance enregistré au Royaume-Uni, le conseil a la responsabilité juridique et fiduciaire de PCQVPP, qui supervise les politiques et les plans en matière d’organisation, de finances et de ressources humaines.

Alan Detheridge

Alan Detheridge

Plus d'informations

Après 30 ans au sein du groupe Royal Dutch Shell, Alan a quitté ses fonctions de vice-président du groupe chargé des affaires extérieures en 2007. Ayant longtemps soutenu la transparence des revenus des industries extractives, il a écrit des articles et a témoigné devant le Congrès américain sur le besoin d’ouverture. En plus de PCQVP, Alan est membre du conseil d’administration du Management Sciences for Health, the Natural Resource Governance Institute, du Natural Resource Charter et de l’Open Contracting Partnership.

Athayde Motta

Athayde Motta

Plus d'informations

Développement social et a également travaillé pour la Fondation Ford, Afirma Communications and Research, l’Institut brésilien d’analyses sociales et économiques (IBASE), Oxfam GB et le Fonds Baobá pour l’équité raciale. Depuis avril 2017, M. Motta est le directeur exécutif d’IBASE, basé à Rio de Janeiro, où il coordonne le programme de l’organisation sur les industries extractives.

Carlo Merla

Carlo Merla

Président
Plus d'informations

Carlo est un praticien du développement international et un militant de la société civile, ayant été fortement impliqué dans le bénévolat et des campagnes au sein d’OSC. Il a travaillé pour des OSC locales, des ONG internationales, des organisations multilatérales et des gouvernements en Afrique, en Amérique du Sud, en Asie du Sud-Est et en Europe de l’Ouest. Son travail dans le développement au Cameroun, au Tchad, en Bolivie et dans d’autres pays d’Amérique du Sud a façonné sa profonde détermination à collaborer avec les communautés locales pour défendre leurs droits d’accès à la terre, aux ressources naturelles et à des moyens de subsistance durables. Carlo a depuis travaillé en abordant les questions de l’engagement de la société civile, tant du point de vue politique que de celui du renforcement des capacités. Il a contribué à l’élaboration de PCQVP, à la gouvernance et au plaidoyer aux niveaux national, régional et international, étant convaincu que chaque action mondiale habilite les personnes touchées par l’extraction. Il est membre fondateur de deux OSC locales, dans son Italie natale et au Cameroun, et est membre honoraire du conseil d’administration de ROTAB-PCQVP Niger. Carlo a étudié les sciences économiques et sociales à l’Université de Pise et à l’Universidad de la Cordillera, La Paz, Bolivie.

Saswati Swetlena

Saswati Swetlena

Représentante du Conseil mondial au Conseil d'administration
Plus d'informations

Saswati Swetlena est une experte du développement social et travaille depuis 18 ans avec diverses organisations de la société civile, des communautés de base et des réseaux en Inde sur une approche fondée sur les droits. Elle a une connaissance et une compréhension approfondies des droits des communautés indigènes, marginalisées et vulnérables sur les ressources naturelles, de leur accès à la justice et à la dignité, de la pauvreté, de l’eau et de l’assainissement, des moyens de subsistance, de l’urgence, du genre, de l’exclusion sociale, des industries extractives, de la gouvernance et de la responsabilité. Elle s’est engagée à relever les défis complexes que représente le développement social, ainsi qu’à contribuer à l’établissement d’un monde plus juste et équitable.

Susan Hazledine

Susan Hazledine

Plus d'informations

Avec 20 ans d’expérience dans un grand cabinet d’avocats, en grande partie en tant que partenaire, Susan apporte sa compréhension des stratégies utilisées par et contre les membres de PCQVP. Elle possède une connaissance approfondie du droit régissant les organismes de bienfaisance par l’entremise de son rôle actuel en tant que directrice exécutive britannique actuelle de l’International Senior Lawyers Project, expérience renforcée par sa connaissance du droit des sociétés et de la comptabilité des organismes de bienfaisance. Susan est fortement impliquée dans le travail de lutte contre la corruption d’ISLP, avec un accent fort placé sur une meilleure gestion des ressources naturelles, une transparence et une redevabilité renforcées des gouvernements, et un soutien à la société civile.

Victoria Ibezim-Ohaeri

Victoria Ibezim-Ohaeri

Plus d'informations

Victoria Ibezim-Ohaeri a 15 ans d’expérience en tant que conseillère juridique, avocate et chercheuse en matière de droits sociaux et économiques. Elle a voyagé dans le monde entier pour mener des enquêtes, autonomiser les communautés marginalisées, documenter les violations des droits humains et aider à façonner la politique sociale et économique aux niveaux national, régional et international. En tant que chercheuse mondiale, elle a participé à d’importantes études internationales commandées par des organisations telles que l’ONU-Habitat, COHRE, MSI Integrity, l’Institut international du développement durable, Energia, Women Learning Partnership, University College London, Conectas et la Fondation Ford.

En 2011, elle a fondé Spaces for Change, un groupe Facebook qui a servi de centre de discussion critique, de dialogue politique et d’action civile par de jeunes professionnels nigérians. Le groupe a atteint un profil national élevé en convoquant la toute première conférence numérique sur la réforme du pétrole nigérian, le Petroleum Industry Bill, en 2012. Auparavant, Victoria a passé sept ans au Social and Economic Rights Action Center en tant que conseillère juridique et gestionnaire de programme, effectuant des recherches juridiques au Nigeria, au Congo, en Allemagne et au Kenya. Son travail est publié dans plusieurs revues internationales.

Sihem Bouazza

Sihem Bouazza

Plus d'informations

Sihem est juriste de formation et travaille sur les droits, devoirs et obligations des administrateurs de sociétés anonymes et d’associations. Elle est membre fondatrice de plusieurs associations et coalitions associatives nationales, régionales et mondiales, telles que la Coalition PCQVP Tunisie. Elle est présidente de l’Association tunisienne pour le développement du droit (ATDD), membre du conseil d’administration de l’Arab Watch Coalition et est également membre du comité de pilotage OGP Tunisienne et membre observatrice aux Assemblées des gouverneurs de la Banque Africaine de Développement. Sihem a représenté la région MENA au Conseil mondial de PCQVP de 2016 à 2018.

Procès-verbaux

Pour savoir plus sur les sujets discutés lors des réunions du conseil, téléchargez le procès-verbal de l’une des réunions ici. Ils montrent comment nous convenons des politiques, identifions les priorités, planifions les activités et évaluons notre travail pour nous assurer que l’extraction de ressources naturelles améliore la vie de tous.

Réunion du conseil d'administration - 11 decembre 2023

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration de PCQVP Royaume-Uni et UE - 7 decembre 2023

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration - 11 juillet 2023

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration - 22 juin 2023

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration - 17 mai 2023

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration - 8 decembre 2022

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration - 14 juin 2022

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration - 1 juin 2022

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration - 24 mai 2022

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 10 decembre 2021

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 14 Mai 2021

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 14 décembre 2020

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 29 septembre 2020

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 29 juillet 2020

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 1 juin 2020

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 2 mai 2019

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 8 août 2019

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 9 décembre 2019

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 19 décembre 2018

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 11 juin 2018

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 2 mai 2018 - Nomination d'un.e fiduciaire

Téléchargez le procès-verbal ici

Réunion du conseil d'administration 11 mai 2018

Téléchargez le procès-verbal ici

Notre gouvernance

Le manuel de gouvernance de PCQVP énonce les rôles et responsabilités applicables à PCQVP, qui est un organisme de bienfaisance immatriculée au Royaume-Uni depuis avril 2015 et en Belgique depuis 2022. Le manuel est un document vivant. Il est régulièrement mis à jour pour s’assurer qu’il reflète les meilleures pratiques en matière de gouvernance de la coalition.

La vision de PCQVP

Un monde où tous les citoyens bénéficient de leurs ressources naturelles, aujourd’hui et demain.

La mission de PCQVP

Construire un mouvement mondial d’organisations de la société civile pour rendre la gouvernance du pétrole, du gaz et des minéraux ouverte, responsable, durable, équitable et adaptée à tous.